|
پنج شعر کوتاه
ميرزا
آقا عسکری
RAHA/19/Octobere/2003
ﻗﻄﺮﻩ ﺩﺭ ﺳﻨﮓ
ﭼﻚﭼﻚِ ﻗﻄﺮﻩ
ﻧﻘﺒﻰ ﮔﺸﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻨﮓ.
ﺩﺭﻳﻐﺎ
ﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎﺗﻢ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻰِ ﺁﺏ
ﻭ ﻧﻪ ﺩﻝ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻧﺮﻣﻰِ ﺳﻨﮓ ﺑﻮﺩ!
ﺑﺮﻑ
ﻳﻚﭘﺮﻩ ﺑﺮﻑ ﺑﺮ ﺩﺭﺧﺖ
ﻳﻚ ﭘﺮﻩ ﺑﺮ ﻣﻮﻫﺎﻳﻢ.
ﺑﻬﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ
ﺟﻨﺒﺶ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺑﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﻭ
ﻳﻚ ﭘﺮﻩ ﺑﺮﻑِ ﺩﻳﮕﺮ
ﺑﺮ ﻣﻮﻫﺎﻳﻢ!
ﻋﻘﺎﺏ
ﺍﺯﻗﻠﻪ
ﻓﺮﻭ ﻣﻰ ﭘﺮﺩ ﻋﻘﺎﺏ ﻭ
ﭘﻴﺶ ﭘﺎﻯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﺸﻴﻨﻢ!
ﺑﺪﻳﻨﺴﺎﻥ
ﻏﺮﻭﺭ ﻗﻠﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ
ﭘﻴﺶ ﭘﺎﻳﺖ ﻓﺮﻭ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﻢ!
ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﺑﺮﻑ
ﺗﺎﺑﺶِ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ
ﺫﻭﺏِ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻫﺎ.
ﻣﻰ ﺗﺎﺑﻰ ﻭ
ﺩﻟﻢ ﺁﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ!
ﺁﻫﻮﺍﻥ
ﺯﻳﺮ ﻛﺎﺝِ ﺑﺮﻓﭙﻮﺵ
ﺁﻣﻴﺰﺵِ ﺩﻭ ﺁﻫﻮ.
ﺯﻳﺮ ﻛﺎﺝِ ﺑﺮﻓﭙﻮﺵ ْ
ﺟﺎﻯِ ﭘﺎﻯِ ﻣﺎ!
ﺯﻳﺮ ﻛﺎﺝِ ﺑﺮﻓﭙﻮﺵ
ﺟﺎ ﭘﺎﻯ ﺩﻭ ﺁﻫﻮ.
ﺯﻳﺮ ﻛﺎﺝ ﺑﺮﻓﭙﻮﺵ
ﺁﻣﻴﺰﺵِ ﻣﺎ!
--------------------
ﻣﻴﺮﺯﺍﺁﻗﺎ ﻋﺴگرﻯ (ﻣﺎﻧﻰ) ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۳۳۰ ﺩﺭ ﺍﺳﺪﺁﺑﺎﺩِ ﻫﻤﺪﺍﻥ
ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ. ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﺩﺑﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ. ﺁﺛﺎﺭﺵ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ
ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ. ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮﺵ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺩﺍ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ
۱۳۵۴ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ٣٠ ﺟﻠﺪ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪه اﻧﺪ. ﻣﺎﻧﻰ ﻧﻘﺪ ﺍﺩﺑﻰ ﻭ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ. ﺑﺮﺍﻯﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻰﺁﻓﺮﻳﻨﺪ. ﻋﺴگرﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﺰ
۱۳۶۳ در ﺁﻟﻤﺎﻥ مقيم شد ﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺁﻓﺮﻳﺪه
هاﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﻯﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ، ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ. ﺍﺯﺍﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻧﺜﺮ
ﺑﻨﺎﻡ «ﺳﻨﻔﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ» ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ، ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ «ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻬﺎﺭ» ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ
ﺑﻪ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻰ ﻧﺸﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ، ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺩه ها ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ
ﻃﻮﺭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ، ﺳﻮﺋﺪﻯ، ﮊﺍﭘﻨﻰ ﻭ ﻧﺮﻭﮊﻯ ﭼﺎﭖ ﺷﺪه اﻧﺪ. مانی
از سال ١٣٦٧ وقت خود را يکسره به فعاليتهای مستقل ادبی و فرهنگی اختصاص
داد. او بنيانگذار و سردبير ماهنامه ی الکترونيکی «ادبيات و فرهنگ» وعضو
اتحاديه نويسندگان آلمان است.
|
RAHA