RAHA

Home

Author Index

WORLD INDEPENDENT WRITERS' HOME

RAHA Charter - RAHA Membership - RAHA Book - Professional Literature - Literary Criticism - Opinion

 Poetry - Short Story - Author Index -  News World-class literature - Letter to Editor - Interview

 Writers in exile - Amateur literature - RAHA Gift - Link to RAHA  - Frog Books - Contact Us


Opinion

   

 

 Kabul Press, World Media Home

زندگی روی نوار سلولوييد- کات

مهر انگيز وفا

آدل هوگو  در هاليفاكس چه مي كند ، آدل وقتي وارد هاليفاكس شد كه آمريكا عرصه جنگ شمال و جنوب بود او به دنبال كسي آمده بود كه مثل رؤيايي از او دور شده و به كانادا اعزام شده و آن ستوان جوان « آلبرت بينسون » بي خبر از كسي كه در تقلاي يافتن اوست در پي ماجرايي جز ماجراي عاشقانه از آدل فاصله مي گرفت . زمان و روايت در سرگذشت آدل اثر فرانسوا تروفو بر كدام بافت و رابطه مي تواند منطبق شود . فيلمبرداري ستايش انگيز « نستورآلمندروس » در طراحي كه از حضور دو كاركتر خود داده است ، چه چيزي را مي خواهد بيان كند ، فيلم عرصه جنگ شمال و جنوب بود يا عرصه ماجرايي عاشقانه كه آدل را به جلو مي راند و آلبرت را از او دور مي كرد . يك نوع تأليف و سامان كه نشانه ها اينگونه در هم تنيده اند . در هم تنيدني كه رابطه نشانه شناسيك دو كاركتر با بافت جامعه را موجب مي شد و باز رابطه جسماني آلبرت را با جهان غير عاشقانه گره مي زد . آلبرت مي تواند نشانه اي براي گروه خشونت و نا متعادل امريكا باشد و آدل مقابل او كه مي خواهد جهان از جنگ فاصله گرفته و در تنيدگي عاشقانه به ملكوت متصل شود . حضور آدل در مديوم شات ها با زمينه روشن وجدان او را بر ملا مي كند و فاصله گرفتن او از كادرهاي بسته و به سمت كادرهاي وسيع رفتن حديت بزرگي دل و قلب و انديشه اوست . در كلوزآپ ها ، مميك ، صورت و چشمان سرگردان از سرنوشت خود آدل حرف مي زنند ، سرگذشتي كه با سرگذشت آمريكا گره خورده است و به يك جا ختم مي شود . آدل هميشه مضطرب است ، بيننده مي تواند شدت ضربان قلب او را احساس كند ، اضطراب آدل ، اضطراب امريكاست و اضطراب مردم امريكا كه آدل در ميان آن همه مهاجر ، يكي از آن هاست و همين كه او به دنبال يك نفر است و او را نمي يابد اضطراب بيشتر شده و وقتي آدل نماينده گروهي از مهاجرين باشد اضطراب او ريشه اي تر مي شود .

نشانه ها در يك تأليف اينگونه به هم مي رسند و جريان خواندن شكل مي گيرد ، يعني در حقيقت اين مخاطب و افق معنايي اوست كه با نشانه ها در گير مي شود . در فيلم « سينما پاراديزو » وقتي نوجوان فريم ها را كه قرار است حذف شود را مخفيانه مي بيند و بعد در انتهاي فيلم با توجه به ماجراي عاشقانه او كه حالا بزرگ شده ، فريم هاي بريده شده را به هم وصل مي كند به يك شكيبايي مي رسد ، شكيبايي كه در قبال تكه تكه شدن او به وجود آمده است . او در طي ماجراي خود متلاشي شده است و فريم هاي متلاشي شده بر اين جريان منطبق مي شود . شكيبايي او زماني شكل مي گيرد كه او فريم ها را به هم وصل مي كند و فيلمبرداري را كه خود او از دختر با دوربين هشت انجام داده به آن علاوه مي كند . اينجا باز هم در جريان همان خواندن قرار داريم ، خواندن كه تصوير را اول در كادرعكاسيك قرار مي دهد و بعد در مجموعه اي از نشانه ها كه در حركت پلان به پلان تبيين مي شود . در جريان اين خوانش است كه تصوير به حوزه ديدار ربط پيدا مي كند و ديدار ما را به حوزه فرهنگ مي كشاند . اينجاست كه معناي خواندن فيلم نمايان مي شود ، يعني فيلم زماني خوانده مي شود كه از چشم عبور كند و نشانه ها در يك بافت كامل كننده يكديگر باشند ، فيلم بايد از چشم عبور كند يعني مخاطب بايد حضور داشته باشد تا متن آفريده شود . شكل ارتباط گيري مخاطب با نشانه ها ما را به شناسنامه مخاطب و افق معنايي او ربط مي دهد . يعني در حقيقت مخاطب در جريان خواندن به فاش كردن خود مي پردازد . او تاريخ خود را به رخ مي كشاند تا نشانه براي رسيدن به فيلم در تأخير افتادن به نشانه اي ديگر و آن ها به نشانه اي ديگر اتفاق بيافتد .

حجم و اندازه ارتباط باز مي گردد به ميزان شناسايي نشانه ها و ارتباط آن ها با هم در جريان خواندن جهان فيلم به اندازه فرهنگ مخاطب تقليل مي يابد تا به حريم فيلم راه پيدا كند ،فيلم چهره به چهره اثر برگمن داراي مديوم شات هاي يگانه اي ليوالمن است . ليو در اين فيلم و مخصوصاً در اين شات ها به كار ديناميكي مي دهد كه حاصل قرار گرفتن بي نظير او در كمپوزيسيون و به وجود آمدن سطوح فوق العاده آن است .

در ديدن تصوير به دو بعد طول و عرض جدا مي شود ، اما بعد ديگري با جغرافياي فضاي فيلمبرداري خود را نشان مي دهد و كانون ديد و نقاط طلايي آن را بروز مي دهد . در يافتن آنچه در كادر رخ خواهد داد از راه آن مي توان وارد جهان يا نظام هاي خاص خود عمل مي كند . پيرس سه دسته نشانه را مشخص كرد ، كه از راه آن مي توان وارد جهان يا حريم فهم قرار گيريم ، اول نشانه هاي شمايلي كه ارجاع مستقيم به خود اشياء و بيرون است . دوم نمايه اي كه دو چيز با هم نسبتي ماندگار معنايي دارند و سوم نمادي . در مديوم شاتي كه ليوالمن با موهاي پريشان در حال فرياد زدن و گريه كردن است نظام شمايلي حاكم است كه ارجاع را به موها ، دهان ، چشم ها و حتا فريادهاي ليو مي دهد . بر عكس در فيلم رنگ انار اثر سرگي پارابانف ، انار نسبتي نمادين برقرار مي كند و نشانه انار در دست كشيش ها در كليسا هيچ نظم شمايل گوني را بر نمي تابد ، دلالت ضمني ديگري هم گاه در به دست آوردن ارتباط ما را ياري مي دهد و آن « متانومي » به گفته ي سينماگران است كه چيزي شبيه مجاز مرسل عمل مي كند .

در پلان آخر فيلم زير درختان زيتون اثر عباس كيارستمي حسين ابتدا وارد كادر لانگ شات مي شود و دو سطل استكان را زمين مي گذارد ، در اين پلان طاهره در انتهاي لانگ شات مشاهده مي شود ، حسين به دنبال او سرازير مي شود تا اينكه طاهره و حسين تبديل به دو نقطه مي شوند ، حسين با سرعت به ابتداي كادر باز مي گردد . بازگشتن او همراه با موسيقي شاد و ريتميكي است كه تنها در اين پلان وجود دارد . حسين از فضاي سبز به ابتداي كادر باز مي گردد و فيلم تمام مي شود . كارگردان اظطرابي را درون كاركتر حسين قرار داده كه بايد هر چه زودتر بازگردد تا به گروه فيلمبرداري برسد ، وجود دو نشانه موسيقي شاد و فضاي سبز كه به صورت نشانه نمادين از راه نظام دلالت گون عمل مي كند معنا را عكس مي كند و حسين شادان است .

و كات ، آخرين پلان را كارگردان مي سازد و زندگي روي نوار سلولوئيد ، در يك سينما در پاريس ، مسكو يا هر جاي ديگر .

 

 

 RAHA/9/August/2003

 

 

 

As the mind has no boundaries, the RAHA concept does not have frontiers and is opposed to information and cultural control by global communication entities whether media conglomerates, states or local governments, or religions

From independent writers to independent readers

RAHA- World Independent Writers' Home


Copyright© RAHA- World Independent Writers' Home 2000-2004/ Authors